Román fordítás, szakfordítás, román fordító - Gyors Fordítás.hu Fordítóiroda

ROMÁN-MAGYAR,
MAGYAR-ROMÁN FORDÍTÁS

Tudtad? Romániában az 1600-as évek előtt cirill betűvel írtak és csak az 1800-as években tértek át véglegesen a latin írásmódra. A legtöbb román fordítást pedig román nyelvről magyar nyelvre készítjük (38%), de több más nyelvre is fordítunk román nyelvről.

“Ha egy szóval összefoglalhatnám, mit jelent számomra a projektmenedzsment, az együttműködés lenne az. Az együttműködés a román fordítások esetén is fontos, és folyamatos szervezést, odafigyelést igényel.”

BettinaProjektmenedzser

A CASON Zrt. részére több száz oldalnyi műszaki dokumentációt, telepítési útmutatót és műszaki leírást fordítottunk le román nyelvre sikeresen az elmúlt években.

CASONMagyar-román fordítás, több 100 oldal

Román fordítási szakterületek

Tudtad? A leggyakrabban marketing és okirat fordításokat készítünk román nyelven.

Román jogi fordítás
Személyes iratok, cégdokumentumok, szerződések, megállapodások, hatósági iratok, okiratok, beadványok, határozatok, jogi- igazságügyi dokumentumok román fordítása.
Román műszaki fordítás
Gépkönyvek, használati útmutatók, minőségirányítási dokumentumok, biztonsági adatlapok, tervdokumentációk, jegyzőkönyvek, bizonylatok román fordítása.
Román gazdasági fordítás
Mérlegek, beszámolók, adóbevallások, pályázatok, bankszámla szerződések, hitelszerződések, üzleti tervek, árajánlatok román fordítása.

Román orvosi fordítás
Gyógyszeripari, gyógyszerészeti, orvosi, egészségügyi dokumentumok, zárójelentések, betegtájékoztatók, orvosi leletek román fordítása.
Román környezetvédelmi fordítás
Hatástanulmányok, környezetvédelmi jelentések, esettanulmányok, biztonsági adatlapok, szabályzatok román fordítása.
Román videó fordítás
Filmfeliratok, videó feliratok, forgatókönyvek román fordítása, filmek, videók román fordítása hangalámondással, vagy feliratozással.

Román weboldal fordítás
Weboldal meta elemek, tartalmak, termékleírások, webáruházak, webshopok, WordPress, Joomla és Drupal oldalak, egyedi weboldalak román fordítása.
Román SEO és PPC fordítás
Domain nevek, kulcsszavak, oldal címek, leírások, AdWords kampányok, Facebook kampányok román fordítása.
Román APP és Szoftver fordítás
Szoftverek, pluginok, asztali- és mobil alkalmazások, APP-ok felületeinek román fordítása.

Több mint 18 éve fordítok román nyelven és ezt a tevékenységet nem csak hivatásnak, hanem hobbinak is tekintem. Minden egyes munka egy új kihívás, ami sokszor olyan témakörökbe is segít betekinteni, amelyek számomra kevésbé voltak ismerősek korábban.

CsillaRomán szakfordító I 18 év tapasztalat

Különböző román fordításokat készítünk

Szerződések, jegyzőkönyvek, cégokmányok, határozatok, stb.:

Hatósági egészségügyi igazolások fordítása
31 oldal
Cégokmányok fordítása román nyelvre
31 oldal
Aláírási címpéldány és cégkivonat fordítása román nyelvre
Élelmiszertechnológia fordítása román nyelvre
76 oldal
Hatósági dokumentumok román fordítása
19 oldal
Rendőrségi határozat és jegyzőkönyv fordítása románra
Öntözési talajvédelmi terv fordítása magyarra
113 oldal
Megbízási szerződés és bérleti szerződés fordítása románról
73 oldal

TÖBB EZER
OLDAL ROMÁN FORDÍTÁS

Több ezer oldalt fordítottunk román nyelven az elmúlt 1,5 évtizedben. Legutóbbi felmérésünk alapján ügyfeleink közel 100%-a ismét hozzánk fordulna.

“Köszönjük szépen a fordítást! Tökéletes!”

Zs. IldikóTOYOTA Material Handling, Gazdasági Igazgató

“Nagyon elégedett voltam, tartalmában is megfelelő volt a fordítás.”

B. AdriennDHL Supply Chain, HR Menedzser

“Köszönöm szépen, a számlát le is adtam a könyvelésünknek.”

B. AnnaZARA, Képzési és toborzási menedzser

“Ha lesz még fordítandó anyag, keresni fogjuk Önöket!”

H. AdriennDM Drogerie Markt, PR munkatárs

Román fordítás akár 1 nap alatt

Tudd meg a román fordításod árát pár kattintással, vagy küldd el a fájlokat e-mailben.

NÖVEKEDJ VELÜNK

ROMÁN-MAGYAR,
MAGYAR-ROMÁN FORDÍTÁS

Román jogi fordítás

Román műszaki fordítás

Román gazdasági fordítás

Román orvosi fordítás

Román környezetvédelmi fordítás

Román videó fordítás

Román weboldal fordítás

Román SEO és PPC fordítás

Román APP és Szoftver fordítás

TÖBB EZER
OLDAL ROMÁN FORDÍTÁS

Román nyelvvel, Romániával kapcsolatos linkek:

Gyors Fordítás.hu
Fordítóiroda

Indítsd el román fordítási projekted még ma:

Román fordítás akár 1 nap alatt

Tudd meg a román fordításod árát pár kattintással, vagy küldd el a fájlokat e-mailben.

Milyen nyelvről fordítsunk?

NÖVEKEDJ VELÜNK

ROMÁN-MAGYAR, MAGYAR-ROMÁN FORDÍTÁS

TÖBB EZER OLDAL ROMÁN FORDÍTÁS

Román nyelvvel, Romániával kapcsolatos linkek:

Gyors Fordítás.hu Fordítóiroda

Indítsd el román fordítási projekted még ma:

ROMÁN-MAGYAR,
MAGYAR-ROMÁN FORDÍTÁS

TÖBB EZER
OLDAL ROMÁN FORDÍTÁS

Gyors Fordítás.hu
Fordítóiroda