Új alkalmazásunkkal mutatja be a fordítás jövőjét a Technokrata.hu

A Technokrata.hu cikkében új online alkalmazásunkkal kavarja fel a fordítási szakma állóvizét:

“A mesterséges intelligencia és az optikai karakterfelismerés a fordítók rémálma” (forrás: TECHNOKRATA.hu)

A cikknek maximálisan igaza is van, mert a technológiai fejlődés lassan de biztosan jelentős mértékben átformálja a fordítási szakmát is, és olyan új technológiák alkalmazása válik egyre inkább mindennapossá, mint a mesterséges intelligencia, vagy az automatikus optikai karakter felismerés.

Ennek köszönhetően a korábban jelentős időt és költséget felemésztő feladatok idő- és költség igénye a minimálisra csökken:

“A GyorsFordítás.hu szakemberei egy olyan megoldással álltak elő, amely több órányi, néha több napi munkát is képes szó szerint pillanatok alatt elvégezni. Sőt, a fejlesztésük az árszámításnál figyelembe veszi a dokumentum hosszát és a szövegben lévő ismétlődéseket is.”

Így az új technológiák alkalmazásának köszönhetően a szövegben lévő ismétlődések is azonnal néhány másodperc alatt kiszűrhetőek, feleslegessé téve a korábbi hosszadalmas árajánlat készítési és egyeztetési procedúrát.