Tudtad? A legtöbb dokumentumot orosz nyelvről magyar nyelvre fordítjuk (36%), de gyakoriak az oroszról más nyelvre történő fordítások is. A leggyakoribb orosz fordítási feladatok elsősorban szerződések, műszaki dokumentációk, ajánlatok fordítására vonatkoznak.
Egy 255 oldalas környezetvédelmi engedélyezéssel kapcsolatos dokumentációt fordítottunk le orosz nyelvre a Pöyry részére. Az ügyfél kérésére kiemelt figyelmet fordítottunk a környezetvédelmi szakkifejezések idegen nyelvre történő fordítására.
Tudtad? A leggyakrabban műszaki és gazdasági fordításokat készítünk orosz nyelvre.
Azért szeretek orosz nyelven fordítani, mert mindig tanulok valami érdekeset és hasznosat. Örömmel tölt el, hogy munkám során át tudom adni a szükséges információkat az embereknek, és érthetővé és világossá teszem a különböző országokban élő más-más nyelvet beszélő emberek gondolatait.
Útmutatók, okmányok, szerződések, műszaki dokumentumok, stb.:
Több ezer oldalt fordítottunk orosz nyelven az elmúlt 1,5 évtizedben. Legutóbbi felmérésünk alapján ügyfeleink közel 100%-a ismét hozzánk fordulna.
“Köszönjük szépen a fordítást! Tökéletes!”
“Nagyon elégedett voltam, tartalmában is megfelelő volt a fordítás.”
“Köszönöm szépen, a számlát le is adtam a könyvelésünknek.”
“Ha lesz még fordítandó anyag, keresni fogjuk Önöket!”
