Innovatív fordítási megoldások
Vevőink 98,63%-a újra bennünket választana
Ügyfeleink elégedettsége 15 éve töretlen. Legfrissebb 2018. évi felmérésünk alapján vevőink közel 100%-a újra fordítóirodánkat választaná.
“Köszönjük szépen a magyarról angol nyelvre fordítást! Tökéletes!”
“Nagyon elégedett voltam, tartalmában is megfelelő volt a fordítás.”
“Köszönöm szépen, a számlát le is adtam a könyvelésünknek.”
“Ha lesz még fordítandó anyag, keresni fogjuk Önöket!”
Közel 900 oldal fordítását végeztük el 2013 óta angolról magyar nyelvre és angolról francia nyelvre az Európai Unió Fordítóközpontja részére határidőre magas minőségben. A nagyrészt jogi témájú, elsősorban adatvédelemmel, adatbiztonsággal és kereskedelemmel kapcsolatos fordítások végfelhasználói minden esetben az Európai Unió egyes intézményei.
Több mint két éve dolgozunk együtt sikeresen a Samsung cégcsoporttal. A közös munka során számos nyomtató, mobiltelefon és egyéb műszaki cikk használati útmutatóit, prospektusait és reklámanyagait fordítottuk le angolról magyar nyelvre, illetve magyarról angol nyelvre. A szöveg műszaki nyelvezete miatt minden alkalommal nagy hangsúlyt fektetünk a megfelelő kifejezések használatára.
VAN EGY ÜTŐS SZÖVEGED?
Nem elég az online fordító? Mi segítünk abban, hogy tartalmaid a kiválasztott célnyelven is pont olyan tökéletesek legyenek, ahogyan te elképzelted.
50-nél is több fordítási szakterület
Tudtad? Jog, IT, Marketing, Pénzügy, Technológia, Egészségügy, Mezőgazdaság és további számos szakterületen fordítunk.
BÁRMILYEN TÉMA
ÉS SZAKTERÜLET
Bízd ránk bátran dokumentumaidat. Gyakorlott fordítóink több mint 50 szakterületen rendelkeznek kimagasló tapasztalattal. A legnagyobb arányban műszaki, jogi, egészségügyi, informatikai, környezetvédelmi és mezőgazdasági fordításokat készítünk partnereink részére, de akár speciális szakterületekkel is megbirkózunk.
JOGI
FORDÍTÁS
Fordulj hozzánk, ha jogi fordításra van szükséged! Számos szerződést (hitelszerződést, adásvételi és bérleti szerződést, lízingszerződést), társasági iratot (cégkivonatot, társasági szerződést, alapító okiratot), peres iratot (jegyzőkönyvet, ítéletet, bírósági beadványokat, nyomozati anyagot, jogsegély kérelmet, vádiratot) fordítunk vállalatok, ügyvédi irodák és magánszemélyek részére.
GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI
FORDÍTÁS
Rendeld meg tőlünk gazdasági, vagy pénzügyi dokumentumaid fordítását! Legyen szó akár gazdasági, akár pénzügyi, számviteli dokumentumok fordításáról (éves beszámoló, mérleg, éves jelentés, üzleti terv, eredménykimutatás, pénzügyi terv, számlák, könyvelési anyag, céges elszámolások, kimutatások, bérpapírok), szakképzett fordítóink munkájával elégedett leszel.
MŰSZAKI
FORDÍTÁS
Keress meg bennünket, ha műszaki fordításra van szükséged! Professzionális színvonalon vállaljuk műszaki dokumentációk, gépkönyvek, használati utasítások, biztonsági adatlapok, műszaki leírások, tanulmányok, prospektusok fordítását. Az egyes műszaki fordításokat minden esetben az adott nyelvet magas szinten beszélő műszaki fordítók bevonásával teljesítjük.
ORVOSI, EGÉSZSÉGÜGYI
FORDÍTÁS
Bízd szakértelmünkre az orvosi, egészségügyi dokumentumaid fordítását! Szakképzett fordítóink kiváló minőségben készítik el az orvosi leletek, orvosi igazolások, zárójelentések, műtéti leírások, orvosi szakvélemények, gyógyszer tájékoztatók, ismertetők, vagy egyéb orvosi és gyógyszerészeti anyagok, illetve orvosi műszerek, berendezések dokumentációinak fordítását.
SEO, ADWORDS ÉS
FACEBOOK ADS FORDÍTÁS
A SEO, AdWords és Facebook kampány fordítások jelentősége folyamatosan növekszik, ugyanakkor fontos, hogy a fordításokat a marketingben és a szövegírásban jártas szakember készítse. Több éves tapasztalattal végezzük Adwords és Facebook hirdetések, kampányok, szövegek, kulcsszavak, metaleírások, oldalcímek és keresőmarketing kifejezések fordítását.
APP ÉS SZOFTVER FORDÍTÁS
Ne maradj le versenytársaidtól! Vedd igénybe minőségi szoftver és alkalmazás fordítási szolgáltatásainkat! Szoftver és alkalmazás fordítási szolgáltatásunk keretében különböző Java, .NET, HTML 5, Windows, Mac, Android, iOS és Windows Phone alapú szoftverek, alkalmazások és kódok fordítását, lokalizálását végezzük. Tégy próbára bennünket, nem ismerünk lehetetlent!
FILM ÉS VIDEÓ FORDÍTÁS, FELIRATOZÁS
Vállaljuk forgatókönyvek fordítását, videó és filmfeliratok fordítását. A filmek, forgatókönyvek, videók fordítása nem nélkülözheti az alkotói munkát, mert számos esetben a köznyelvi kifejezések, dialektusok ismerete és a „szleng” megfelelő fordítása elengedhetetlen. Fordítottunk már például angol filmszövegbe illesztett jamaicai fekete szlenget is. Nagy kihívás volt, de sikeresen teljesítettük.
WEBOLDAL, HONLAP FORDÍTÁS
Rendeld meg tőlünk weboldalad fordítását! A weboldal fordítás nem kizárólag csak fordítási feladat, hanem informatikai hátteret és tudást is igényel. Szakértelemmel végezzük el WordPress, Joomla és más CMS, vagy egyedi fejlesztésű honlapok lokalizációját. Amennyiben rendelkezésedre áll, küldd el weboldalad kiexportált tartalmait .csv, .txt, xlsx, xml, xliff vagy más formátumban.
TÖBB 10.000
SIKERES PROJEKT
“Köszönjük szépen a magyarról angol nyelvre fordítást! Tökéletes!”
“Nagyon elégedett voltam, tartalmában is megfelelő volt a fordítás.”
“Köszönöm szépen, a számlát le is adtam a könyvelésünknek.”
“Ha lesz még fordítandó anyag, keresni fogjuk Önöket!”
100+ Fájlformátum
PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, ODT, ODP, JPG, PNG, GIF, TXT, CSV, IDML,
HTML, XML, XLIFF, SDLXLIFF, stb.
FÁJLTÍPUSHOZ IGAZODÓ
FORDÍTÁSI TECHNOLÓGIA
A fordítások során számos fájlformátummal találkozunk. Előfordul, hogy a fordítási folyamat során nem is a szöveg lefordítása, hanem a formátum szerkesztése vagy épp megtartása jelenti a legnagyobb feladatot, ezért a fordítási technológiát mindig az adott formátumnak megfelelően választjuk meg, úgy hogy az eredmény a lehető legjobb legyen.
Rugalmas fordítási határidők
Gyors, és minőségi fordítási szolgáltatás akár egy napon belül is.
FORDÍTÁS AKÁR
1 NAPON BELÜL
Gyors fordítást szeretnél? Ma van a határidő, és még nincs kész a fordítás? Bízd ránk bátran! Tapasztalt tanácsadóink szinte minden igényre kínálnak megoldást és akár extrém rövid határidőkkel is megbirkóznak. Legyél az ügyfelünk és a teljesítményünkkel meggyőzünk, hogy jól választottál.
FÁRADHATATLANUL
FORDÍTUNK
Kollégáink fáradhatatlanul dolgoznak és mindent megtesznek annak érdekében, hogy a fordítások időben elkészüljenek.
Munkám során arra törekszem, hogy a főleg a hosszabb fordítások már a határidő előtt 1-2 nappal elkészüljenek.
Számos fordítási nyelv
Tudtad? A három leggyakoribb nyelv az angol (31%), a német (24%) és a francia (9%).
TÖBB MINT
40 NYELVEN FORDÍTUNK
Nincs időd lefordítani? Nem elég jó a nyelvtudásod? Nem beszéled a nyelvet? Fordulj fordítóirodánkhoz és igényeidnek megfelelően lefordítjuk tartalmaidat! A világ leggyakoribb nyelvein nyújtunk professzionális fordítási szolgáltatásokat.
