A Kosaretek.hu a piacbővítéssel kapcsolatban számolt be fordítási alkalmazásunkról

Magyarország első e-kereskedelmi magazinja, a Kosaretek.hu legújabb cikkében néhány hasznos gondolatot oszt meg a külföldi piacra lépéssel, a piacbővítéssel, a fordítással és a fordítóirodák feladatával kapcsolatban.

A cikk részletesen bemutatja, hogy a külföldi telephely létesítés, bankszámlanyitás és egyéb adminisztratív feladatokon kívül a sikeres piacra lépéshez szükség van a különböző közösségi médiafelületeken, valamint keresőkben megjelenő marketing kampányokra, illetve egy olyan weboldalra, amely részletesen bemutatja az általunk életre hívott termék vagy szolgáltatás legfontosabb információit. A weboldalak kialakításánál pedig elengedhetetlen az, hogy nem csak az adatvédelmi tájékoztatók leírását tartalmazzák, hanem a vásárlási,- vagy általános szerződési feltételekről is részletesen beszámoljanak.

 

A technikai feladatok mellett tehát célszerű figyelmet fordítani a weboldalak és a közösségi felületeken megjelenő kampányok idegen nyelvre történő fordítására is, melyek esetében jelentős költséget spórolhatunk meg akkor, ha azok sok hasonló vagy ismétlődő tartalommal rendelkeznek.  A szövegben megjelenő ismétlődő részek kiszűrésével ugyanis nagymértékben csökkenthető ezen tartalmak fordításának díja:

„A GyorsFordítás.hu alkalmazása ezzel a problémával kapcsolatban kínál megoldást, mert az alkalmazás képes kiszűrni a feltöltött fájlokból az ismétlődő részeket és korábbi fordításokat, így a fordítási díj akár 30-50%-kal alacsonyabb lehet.”
(Forrás: Kosarertek.hu)

Ha szeretnéd a rólunk készült cikket tovább olvasni, akkor ezen a linken érheted el.